Aos marinheiros de primeira viagem….

Aos marinheiros de primeira viagem tem o vocabulário do mar completo.

Por Regina Hatakeyama. Náutica

Vocabulário do mar:
Cordas = Cabos
Cabo da âncora = Amarra
Mapa = Carta náutica
Encostar no cais = Atracar
Volante do barco = Timão
Janela lateral = Vigia
Janela do teto = Gaiúta
Parede da cabine = Antepara
Parede do casco = Costado
Casco debaixo d’água = Carena
Parapeito = Guarda-mancebo
Alça = Olhal
Piso = Convés
Motorista = Piloto
De lado = De través
No meio do barco = A meia-nau
Vento de frente = Contravento
Frente do barco = Proa
Traseira do barco = Popa
Para a frente = A vante
Para atrás = A ré
Largura do barco = Boca
Fundura = Calado
Inclinar para o lado = Adernar
Subindo e descendo = Caturrando
Guincho = Turco
Caminho = Rota
Onde fica o piloto = Passadiço
Longe da costa = Ao largo
A hélice = O hélice

Os 10 erros mais comuns dos primeiros navegantes

Focker 255 Elegance

1 Não se informar sobre o tempo ao sair. Quem faz isso corre riscos à toa.
2 Sair com pouco combustível. Sem ele, o passeio pode acabar em drama.
3 Deixar o combustível envelhecer no tanque. Isso pode até estragar o motor.
4 Não consultar cartas náuticas. Quem acha que sabe tudo nada sabe.
5 Beber e, depois, pilotar. Não é só no trânsito que o álcool causa acidentes.
6 Ir além do barco que tem. Respeitar limites é um ato de sabedoria.
7 Levar gente demais a bordo. O peso deixa qualquer barco vulnerável.
8 Não revisar os motores. Sai mais barato que conserto e é bem mais seguro.
9 Ignorar os equipamentos de salvatagem. Não basta ter. É preciso saber usar.
10 Não se proteger contra o sol. Quem anda de barco vive exposto. E não sente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s